Keine exakte Übersetzung gefunden für الرد العسكري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الرد العسكري

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Voilà où on va trouver Shaw.
    "....مما سيترتب عليه رد عسكري صارم"
  • Depuis plusieurs dizaines d'années, notre conception de la sécurité est associée à une intervention militaire.
    مفهومنا عن الأمن ظل مقترنا لعقود بالرد العسكري.
  • Une attaque militaire contre qui, M. Vice-Président?
    رد عسكرى موجه ضد مَن, سيدى نائب الرئيس؟
  • Nous avions l'option de réagir manu militari, mais nous y avons renoncé et avons opté pour une démarche différente.
    وبالرغم من أننا كان لدينا خيار الرد العسكري، فإننا رفضناه، واخترنا بدلا من ذلك نهجا مختلفا.
  • La riposte militaire israélienne à cette attaque a entraîné la mort et la blessure des deux observateurs militaires susmentionnés.
    وأدى الرد العسكري الإسرائيلي على هذا الهجوم إلى قتل وجرح المراقبين العسكريين سابقي الذكر.
  • Et je suis déterminé à ne pas laisser cette attaque se faire sans réponse militaire de notre part.
    ...وأنا مصمم على ألا أدع هذا الهجوم يقع .بدون رد عسكرى من جانبنا
  • Quelle pourrait être la réponse militaire ?
    ماذا سيكون الرد العسكري ؟
  • Et dans la phase consécutive à un conflit, la reconstruction structurelle et la réconciliation sur le long terme sont devenues aussi importantes que la réponse militaire.
    وفي مرحلة ما بعد الصراع، فإن إعادة البناء الهيكلية والمصالحة الطويلة الأمد أصبحتا مهمتين بقدر أهمية الرد العسكري.
  • Quand les FDI ont riposté, un observateur militaire des Nations Unies a été tué et un autre blessé.
    وأعقب ذلك رد عسكري من جانب قوات الدفاع الإسرائيلية أسفر عن مقتل أحد مراقبي الأمم المتحدة وإصابة آخر.
  • Il n'en demeure pas moins que des questions préoccupantes se posent au sujet de la proportionnalité de la riposte militaire israélienne qui n'a pas fait de distinction entre les cibles militaires et civiles.
    ومع ذلك تُطرح تساؤلات جدية حول مدى المبالغة في الرد العسكري الإسرائيلي وعدم تمييز إسرائيل بين الأهداف العسكرية والمدنية.